domingo, 21 de diciembre de 2008

¡Qué bestias!


La duda suscitaba cierta vez entre dos personas sobre si debía decirse ¡soy un bestia! o ¡soy una bestia! nos mueve a aclarar que bestia es un sustantivo femenino, sinónimo de animal cuadrúpedo, especialmente los de carga, como el caballo, la mula, etc., de modo que si alguien quiere exagerar y decir: ¡trabajé como una bestia!, puede hacerlo, que no cometió ninguna transgresión.
Pero usándolo con ese significado o como adjetivo, sinónimo de persona ruda e ignorante, puede sincerarse y decir ¡soy un bestia! o ¡soy una bestia!, que de los dos modos esta bien dicho.
Esto nos recuerda una clase de castellano durante la cual un profesor preguntó a los alumnos cómo era lo correcto: "Me conducí como un bestia" o "me conducí como una bestia".
La mitad de la clase se inclinó por "un bestia", la otra mitad por "una bestia". Entonces el profesor dio un golpe en el pupitre y vociferó: "Está mal de las dos maneras (estupefacción general)... porque no se dice me CONDUCÍ sino me conduje, ¡bestias!

No hay comentarios: